-
1 marginal
adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginal, al margen
marginal adjetivo 1 (Sociol):◊ en los barrios marginales in the poor, outlying areas of the city2 ( secundario) ‹ posición› peripheral; ‹ asunto› marginal, peripheral 3 (Impr):
marginal adjetivo marginal ' marginal' also found in these entries: Spanish: suburbio - acotación - barriada English: marginal - marginal seat - fringetr['mɑːʤɪnəl]1 (small, minor) menor, pequeño,-a, mínimo,-a2 (artist) marginal3 (land) de poco valor agrícola, poco productivo,-a4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (won by small majority) obtenido,-a por escasa mayoríamarginal ['mɑrʤənəl] adj1) : marginal2) minimal: mínimo♦ marginally advadj.• marginal adj.
I 'mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ1) ( minor) < difference> mínimo; < role> menor2)a) ( not very productive) <land/well> poco rentableb) (Econ, Fin) < cost> marginalc) ( Pol BrE)marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría
II
['mɑːdʒɪnl]1. ADJ1) (=very small) [benefit, improvement, difference, increase] mínimo, insignificante; [role] marginal, menorto be of marginal importance or significance — tener una importancia menor
2) (=peripheral) [issue] menor; [character, public figure] marginal, al margenthese points are marginal to the issue of sovereignty — estos puntos son tangenciales respecto a la cuestión de la soberanía
they are made to feel marginal to the rest of society — se les hace sentirse al margen de la sociedad
3) (Brit) (Parl) [seat] obtenido con escasa mayoríamarginal constituency — distrito electoral en la que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría
4) (Econ) [cost, utility, productivity] marginalmarginal tax rate — tasa f impositiva marginal
5) (Agr) [land] poco rentable2.See:see cultural note MARGINAL SEAT in marginal(also: marginal constituency) distrito electoral en el que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría MARGINAL SEAT En el Reino Unido se llama marginal seat o marginal constituency al escaño (y al distrito electoral correspondiente) que se gana por escaso margen, con lo cual en las siguientes elecciones hay muchas posibilidades de que pueda ganarlo a su vez la oposición. Debido a esto, si dicho escaño queda vacante por fallecimiento o dimisión de un parlamentario y se convocan elecciones parciales con carácter excepcional para cubrirlo ( by-election), el resultado de las mismas será tomado por los medios de comunicación como un indicador de la popularidad del gobierno. Por el contrario, el escaño que un partido suele ganar por amplia mayoría, debido a la homogeneidad en la tendencia política de los electores, se conoce como safe seat.
See:see cultural note BY-ELECTION in by-election* * *
I ['mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ]1) ( minor) < difference> mínimo; < role> menor2)a) ( not very productive) <land/well> poco rentableb) (Econ, Fin) < cost> marginalc) ( Pol BrE)marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría
II
-
2 marginal seat
s.escaño obtenido por escasa mayoría.
См. также в других словарях:
Juan Prim — y Prats Prim por Luis de Madrazo … Wikipedia Español
Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2005 • • 2013 › Elecciones al Parlamento Vasco de 2009 75 escaños en el Parlamento Vasco … Wikipedia Español
Mizrahi — El sionismo religioso es una ideología que defiende la idea de un Estado judío basándose de modo amplio en la religión. Ha sido encarnada históricamente por el partido Mizrahi. Contenido 1 Orígenes 2 Creación del partido Mizrahi 3 Las alianzas … Wikipedia Español
Elecciones parlamentarias de Chile de 1969 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1965 • • 1973 › 52ª Elección Parlamentaria de Chile Para el Período 1969 … Wikipedia Español
Elecciones parlamentarias de Chile de 1829 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1828 • • 1831 › Elecciones Diputados … Wikipedia Español
Centro Democrático y Social — Presidente En proceso de normalización Fundación 29 de julio de 1982 … Wikipedia Español
Imperio inca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantinsuyu Imperio inca … Wikipedia Español
Provincia de Salta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salta. Salta Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Partido Socialista de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Partido Socialista de Navarra PSN PSOE Presidente Román Felones Secretario General Roberto Jiménez Alli … Wikipedia Español
Neonazi — Saltar a navegación, búsqueda Cruz celta utilizada, entre otros símbolos y códigos, en la iconografía neonazi.[1] Neonazi es un término que se utiliza para refer … Wikipedia Español
España — Para otros usos de este término, véase España (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). «Española» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Española (desambiguación). «Reino de España»… … Wikipedia Español